1. degreasing wastes containing solvents without a liquid phase

déchets de dégraissage contenant des solvants sans phase liquide

2. - Any industrial or commercial coating activity and associated degreasing activities performing:

- Toute activité industrielle ou commerciale de revêtement de surface ainsi que les activités connexes de dégraissage à appliquer:

3. Cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations, in particular, degreasing preparations and cleaners for use on vehicles

Préparations pour nettoyer, polir, dégraisser et abraser, en particulier, produits dégraissants et produits nettoyants pour véhicules

4. According to the invention, the container is degreased and scoured using an alkaline cleaning solution during a method step.

Selon l'invention, le contenant est, dans une étape du procédé, dégraissé et décapé à l'aide d'une solution de nettoyage alcaline.

5. Solvent degreasing is used by many industries including automobile, auto parts, aerospace, furniture, appliance, primary metals and electronics.

Bon nombre de secteurs industriels ont recours au dégraissage au solvant, dont les secteurs de l'automobile, des pièces d'automobile, des meubles, des électroménagers, de la première transformation des métaux et de l'électronique de même que l'industrie aérospatiale.

6. Any activity except dry cleaning using organic solvents to remove contamination from the surface of material including degreasing.

Toute activité, excepté le nettoyage à sec, dans laquelle des solvants organiques sont utilisés pour enlever des salissures de la surface d'une pièce, notamment par dégraissage.

7. The enzymatic degreasing process has replaced the alkaline process, which creates a large volume of wastewater containing heavy metals.

Le procédé de dégraissage enzymatique a remplacé le procédé de dégraissage alcalin qui produit un grand volume d'eaux usées chargées en métaux lourds.

8. A process for the regeneration of neutral to alkaline cleaning and degreasing baths in an electrolytic cell operated with direct current.

Un procédé pour la régénération de bains de nettoyage et de dégraissage neutres - alcalins dans une cellule électrolytique fonctionnant par courant continu.

9. The water-based cleaning solution is light alkaline to allow the degreasing of a wide range of metals (e. g. copper, iron, aluminium, zinc).

La solution aqueuse de nettoyage est légèrement alcaline pour permettre le dégraissage d’une vaste gamme de métaux (cuivre, fer, aluminium, zinc).

10. wastes from chemical surface treatment and coating of metals and other materials (e.g. galvanic processes, zinc coating processes, pickling processes, etching, phosphatising, alkaline degreasing, anodising)

déchets provenant du traitement chimique de surface et du revêtement des métaux et autres matériaux (par exemple, procédés de galvanisation, de revêtement de zinc, de décapage, de gravure, de phosphatation, de dégraissage alcalin et d'anodisation)

11. Prior to this etching, the magnesium alloy surface is preferably degreased using an alkaline aqueous solution containing inorganic salt and surfactant or using an acidic aqueous solution containing acid and surfactant.

Avant cette attaque, la surface d'alliage d'aluminium est de préférence dégraissées à l'aide d'une solution aqueuse alcaline contenant un sel inorganique et tensioactif, ou d'une solution aqueuse acide contenant un acide et un tensioactif.

12. Removing borate from alkaline degreasing agents will be particularly useful for aluminium anodising plants, which must by law eliminate borate from their waste water.

La suppression du borate des agents dégraissants alcalins sera particulièrement utile pour les sites d'anodisation de l'aluminium, qui sont contraints par la loi d'éliminer le borate de leurs eaux usées.

13. However, degreased and dried bones or ossein, salted, dried and limed hides, and hides and skins treated with alkali or acid may be transported and stored at ambient temperature.

Toutefois, les os dégraissés et séchés ou l'osséine, les peaux salées, séchées et chaulées et les peaux ayant subi un traitement alcalin ou acide peuvent être transportés et entreposés à température ambiante.

14. wastes from chemical surface treatment and coating of metals and other materials (e.g. galvanic processes, zinc-coating processes, pickling processes, etching, phosphatising, alkaline degreasing, anodising)

déchets provenant du traitement chimique de surface et du revêtement des métaux et autres matériaux (par exemple, procédés de galvanisation, de revêtement de zinc, de décapage, de gravure, de phosphatation, de dégraissage alcalin et d'anodisation)

15. wastes from chemical surface treatment and coating of metals and other materials (for example galvanic processes, zinc coating processes, pickling processes, etching, phosphating, alkaline degreasing, anodising)

déchets provenant du traitement chimique de surface et du revêtement des métaux et autres matériaux (par exemple, procédés de galvanisation, de revêtement de zinc, de décapage, de gravure, de phosphatation, de dégraissage alcalin et d'anodisation)

16. 11 01 // wastes from chemical surface treatment and coating of metals and other materials (eg. galvanic processes, zinc coating processes, pickling processes, etching, phosphatiing, alkaline degreasing, anodising)

11 01 // déchets provenant du traitement chimique de surface et du revêtement des métaux et autres matériaux (par exemple, procédés de galvanisation, de revêtement de zinc, de décapage, de gravure, de phosphatation, de dégraissage alcalin et d'anodisation)

17. Polishing creams, shaving soap, aftershave, sandpaper, shampoos, balms, shoe cream, shoe wax, abrasive cloth, abrasives, sandpaper, scouring preparations, make-up, emery cloth, emery, mouthsprays, turpentine for degreasing

Crèmes à polir, Savon à barbe, Après-rasage, Papier émeri, Shampooings, Baumes, Cirage crème pour chaussures, Cirages, Toile émeri, Préparations abrasives, Papier émeri, Substances à récurer, Maquillage, Toile émeri, Émeri, Sprays buccaux, Térébenthine [produit de dégraissage]

18. Finished products for acidic, neutral and alkaline cleaning and degreasing in immersion, coating and spraying processes, mordants (acid-base) for metals and alloys of metals, pickling inhibitors for organic and inorganic acids

Produits finis pour le nettoyage et le dégraissage acides, neutres et alcalins dans le cadre de procédés d'immersion, d'enduction et de vaporisation, mordants (alcalins-acides) pour métaux et alliages métalliques, inhibiteurs pour acides organiques et inorganiques

19. A method employing a novel combination of a skin care composition and cosmetic applicator pad is provided for at-home skin degreasing, peeling and/or exfoliating and moisturizing, which is gentle in that the concentrations of the active skin peeling and/or degreasing, exfoliating and moisturizing ingredient, principally an alpha hydroxy acid, or a mixture of alpha hydroxy acids, preferably including acetone, is far lower than that routinely used for professional use in the offices of professional dermatologists, aestheticians and/or cosmetologists.

Ce procédé est doux dans la mesure où les concentrations de l'ingrédient actif de desquamation et/ou de dégraissage, d'exfoliation et d'hydratation de la peau, principalement composé d'un acide alpha hydroxy ou d'un mélange d'acides alpha hydroxy, et comprenant de préférence de l'acétone, sont considérablement inférieures à celles d'habitude destinées à un usage professionnel dans les cabinets de dermatologues, d'esthéticiens et/ou de cosmétologues professionnels.

20. The durability of a bonded aluminium alloy and/or Alclad (Trade Mark) material joint can be improved by a two stage pre-treatment process in which after the surfaces to be joined have been degreased, a first solution BTESE and/or BTMSE in water, with or without methanol and/or ethanol, is applied to the degreased surfaces dried and coated with a second solution of $g(g)-glycidoxypropyltrimethoxysilane, an amino silane, $g(g)-aminopropyltriethoxysilane and/or trimethoxyvinylsilane in water with or without methanol and/or ethanol and drying prior to the application of an epoxy adhesive coating to the dried second solution surfaces, bonding and curing.

Il est possible d'améliorer la durabilité de joints fixés par collage en alliage en aluminium et/ou en Alclad (marque de commerce) grâce à un traitement préalable en deux étapes, dans le cadre duquel, une fois que les surfaces à rendre jointives ont été dégraissées, on applique une première solution aqueuse de 1,2-Bis(triéthoxysilyl)éthane (BTESE) et/ou de 1,2-Bis(triméthoxysilyl)éthane (BTMSE), avec ou sans méthanol et/ou éthanol, sur celles-ci. Après séchage de ces surfaces dégraissées, on les enduit d'une seconde solution aqueuse de $g(g)-glycidoxypropyltriméthoxysilane, un amino silane, de $g(g)-aminopropyltriéthoxysilane et/ou de triméthoxyvinylsilane avec ou sans méthanol et/ou éthanol. On les laisse ensuite sécher avant d'appliquer un revêtement adhésif époxyde sur les surfaces enduites de la seconde solution.

21. Home Background Sectors > Architectural Coatings > Automotive Refinishing Products > Cleaning - Degreasing > Certain (Consumer) Products > Federal House > Printing Links Volatile Organic Compounds in Consumer and Commercial Products Environment Canada Proposed Regulations to Limit Volatile Organic Compound (VOC) Content in Consumer Products (Personal Care, Household, Automotive Aftermarket and Adhesive Products) Hair Styling Gels US EPA: 6% wgt OTC: 6% wgt CARB 2006: 6% wgt CARB 2008: 6% wgt Proposed: 6% wgt Definition:

Accueil Information générale Secteurs > Revêtements architecturaux > Produits de finition automobile > Nettoyage et dégraissage > Certains produits (de consommation) > Grande maison fédérale > Imprimerie Liens Composés organiques volatils dans les produits de consommation et commerciaux Projet de règlement d'Environnement Canada visant à limiter la teneur en composés organiques volatils (COV) des produits de consommation (produits d'hygiène personnelle et d'entretien ménager, pièces et accessoires automobiles et adhésifs) Gels capillaires USEPA : 6 % poids OTC : 6 % poids CARB 2006 : 6 % poids CARB 2008 : 6 % poids EC (proposition) : 6 % poids Définition :

22. Home Background Sectors > Architectural Coatings > Automotive Refinishing Products > Cleaning - Degreasing > Certain (Consumer) Products > Federal House > Printing Links Volatile Organic Compounds in Consumer and Commercial Products Environment Canada Proposed Regulations to Limit Volatile Organic Compound (VOC) Content in Consumer Products (Personal Care, Household, Automotive Aftermarket and Adhesive Products) Air Fresheners: Single-Phase US EPA: 70% wgt OTC: 30% wgt CARB 2006: 30% wgt CARB 2008: 30% wgt Proposed: 30% wgt Definition:

Accueil Information générale Secteurs > Revêtements architecturaux > Produits de finition automobile > Nettoyage et dégraissage > Certains produits (de consommation) > Grande maison fédérale > Imprimerie Liens Composés organiques volatils dans les produits de consommation et commerciaux Projet de règlement d'Environnement Canada visant à limiter la teneur en composés organiques volatils (COV) des produits de consommation (produits d'hygiène personnelle et d'entretien ménager, pièces et accessoires automobiles et adhésifs) Assainisseurs d'air monophasiques USEPA : 70 % poids OTC : 30 % poids CARB 2006 : 30 % poids CARB 2008 : 30 % poids EC (proposition) : 30 % poids Définition :